tomari deywa praane,tomari deywa dukho,tomari deywa buke,tomari onubhobo.
within Your gifted soul,
its Your grieving.
within Your gifted heart,
its Your longing

tomari du noyonetomari shok baaritomari bakulotatomari haha robo.
from this gift of two eyes from You,
flows streams for You,
the passion for You
cries the cry of longing

tomari deywa nidhitomari kere neyatomari shonkitoakulo potho